当前位置:主页 > 澳门银河赌城官网美文 > 英语美文 >

澳门银河赌城官网

发布时间:2018-06-27 编辑:一米澳门银河赌城官网

澳门银河赌城官网美文201804:

  Clifford's hiccups

  大红狗打嗝

  故事简介:有一天,大红狗一直不停地打嗝,而且声音特别大。兽医说很快就会好的。可是,Clifford 还是打个不停。Mac 说他有办法止住 Clifford 打嗝,他到底有什么办法呢?

  1. Emily gets up in the morning for breakfast. Hic-hic-HICCUP! What's that sound? Hic-hic-HICCUP! Clifford is having hiccups. Up pop the plates and cups. Up pops the orange juice -right onto Mr. Howard's head. "Maybe the vet can help Clifford," says Mrs Howard.

  Emily 早上起来去吃早饭。嗝……嗝喽!什么声音?嗝……嗝喽!Clifford 接连打嗝。盘子、杯子弹了起来,橘子汁溅了出来,正好洒在 Howard 先生的头上。“也许兽医能治好Clifford,” Howard 太太说。

  2. Dr. Dihn checks Clifford's breathing. Hic-hic-HICCUP! "Clifford just has the hiccups," Dr Dihn says. "Sooner or later, they will go away."

  Dihn 医生查了查Clifford 的呼吸。嗝……嗝喽!“Clifford 就是打嗝,没别的毛病,” Dihn 医生说。“打嗝迟早会停止的。”

  3. Outside the doctor's office, Clifford sees his friends T-Bone and Mac. Hic-hic-HICCUP! "I know how to make your hiccups go away," Mac says to Clifford. "Follow me."

  在医生办公室外面,Clifford 看到了他的朋友 T-Bone 和 Mac。 嗝……嗝喽!“我知道怎么让你不再打嗝,” Mac 对 Clifford 说。“跟我来。”

  4. They come to a kid's pool. "Close your eyes, hold your ears, then turn upside down, and drink!" says Mac.

  他们来到一个幼儿泳池前。“闭上眼睛,攥住耳朵,躺在地上,把水喝掉!”Mac 说。

  5. Clifford begins to drink. "Boo!" T-Bone jumps out of the pool! And Clifford's hiccups stop!

  Clifford 开始喝了。“嘭!” T-Bone 从泳池里跳了出来,Clifford 的打嗝就停了!

  6. "We did it!" says T-Bone and Mac. Hic-hic-HICCUP! "My hiccups didn't go away, but I feel good because you helped me so much," says Clifford.

  “我们成功了!” T-Bone 和 Mac 说。嗝……嗝喽!“我的打嗝没停住,但是我感到高兴,因为你们如此努力地帮助了我,” Clifford 说。

  7. Just then, Emily comes over and asks Clifford: "How are your hiccups?" Everyone listens. Then they listen some more. Clifford's hiccups are finally gone.

  这时,Emily 走过来,问 Cliffod:“你的打嗝怎样了?”大家在听,接着再听。Clifford 终于不打嗝了。

  生词大本营 hiccup 嗝,打嗝 pop 弹(起) vet

  兽医 check 检查 breathing 呼吸 follow 跟随 gone 过去,离去

(编辑:何佩琦)

相关文章...

看过本文的人还喜欢以下文章

永远年轻永远热泪盈眶英语原文及出处和详解
永远年轻永远热泪盈眶英语原文及出处和详解
永远年轻永远热泪盈眶英语原文及出处和详解 Forever youthful,forever weeping,书中的英语原句是O ever youthful, O ever weeping就是永远年轻,永远热泪盈眶。O ever就是forever的个性化写法,这句话是出自美国知名作家杰克凯鲁亚克(jack kerouac)的自传体小说《达...
澳门银河赌城官网英语美文:2018俄罗斯世界杯开幕(双语)
澳门银河赌城官网英语美文:2018俄罗斯世界杯开幕(双语)
澳门银河赌城官网英语美文:2018俄罗斯世界杯开幕(双语)...
经典英语美文:假如有一天你想哭【中英双语】
经典英语美文:假如有一天你想哭【中英双语】
经典英语美文:假如有一天你想哭 If one day you feel like crying... 假如有一天你想哭... Call me. 打电话给我... I don't promise that I will make you laugh, 我不能保证能使你笑, But I can cry with you. 但是我能陪着你一起哭. If one day you want to run awa...
经典英语美文阅读:人生的意义the meaning of life
经典英语美文阅读:人生的意义the meaning of life
经典英语美文阅读:人生的意义the meaning of life On the first day God created the cow. God said, You must go to the field with the farmer all day long and suffer under the sun, have calves, and give milk to support the farmer I will give you a life s...
许渊冲"此情可待成追忆,只是当时已惘然"英文翻译
许渊冲"此情可待成追忆,只是当时已惘然"英文翻译
许渊冲此情可待成追忆,只是当时已惘然英文翻译 以下是翻译大家许渊冲所译的李商隐《锦瑟》( The Inlaid Harp)全诗,供大家学习参考,终于知道此情可待成追忆,只是当时已惘然用英语怎么说了。 锦瑟无端五十弦, I wonder why my inlaid harp has fifty strings, 一弦一...
叶芝《当你老了》全诗银河国际网址中英双语
叶芝《当你老了》全诗银河国际网址中英双语
一直很喜欢叶芝的这首《当你老了》,一起来看一下英文原版《When you are old》、大家熟悉赵照歌词版本和袁可嘉译本,以及创作背景及赏析。当你老了,头发白了,睡意昏沉,当你老了,走不动了,炉火旁打盹,回忆青春。When you are old and grey and full of sleep,And ...

 

以上就是澳门银河赌城官网美文网为您精心整理提供的关于《澳门银河赌城官网英语美文:双语阅读:大红狗打嗝》全文,希望对您有所帮助。